This potato leek soup is creamy, comforting, and packed with mellow leek flavor. Finished with Greek yogurt and lemon juice, it’s rich without being too heavy.